Sabato 05 Giugno. Ore 19:00. Piazzetta Cantilena - MINORI. Festival Letterario “…IN COSTIERA AMALFITANA.IT”

Nell’incantevole cornice della Costiera Amalfitana, la Neo è lieta di invitarvi all’incontro con Paolo Zardi, autore di “Antropometria”, che, in occasione del Festival Letterario “…in costiera amalfitana.it”, presenterà in anteprima il suo libro (uscita nelle librerie ad Ottobre 2010).

Una serata da non perdere per discutere insieme all’autore e agli organizzatori del Festival di un libro che, attraverso i suoi racconti, scandaglia e misura esistenze che potrebbero essere nostre.

——-

Dal racconto “L’urlo”:

«Sa, sto leggendo un libro in questi giorni, un libro che avevo già letto un sacco di anni fa ma che mi è venuta voglia di riprendere in mano. È “Delitto e castigo” di Dostoevskij. Beh, ho letto una statistica curiosa al riguardo: la parola “improvvisamente” compare circa seicentocinquanta volte. La mia edizione ha meno di cinquecento pagine. Praticamente, in ogni pagina succede qualcosa che nessuno si aspettava. Se ne ha una copia, apra il libro a caso e controlli. Scorra una pagina e troverà “d’un tratto”, “all’improvviso”, “improvvisamente”: tutte le varianti che il traduttore ha usato per la stessa parola. Legga, ne vale la pena. Improvvisamente i personaggi capiscono. Improvvisamente gli uomini cambiano, improvvisamente le donne parlano, schiaffeggiano, piangono. Non è un limite di quel libro: Dostoevskij aveva capito di quale sostanza si compone la vita».

——-

Sabato 5 Giugno. Ore 19:00.

Piazzetta Cantilena - MINORI

Festival Letterario “…incostieraamalfitana.it“